سياسة الخصوصية | Privacy Policy

Cortex — Neural Memory Training Game

آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026 — Last Updated: November 8, 2026

توضح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق Cortex مع بيانات المستخدمين. التطبيق من تطوير وإدارة المطوّر Ahmed Sultan، ومتاح للتنزيل عبر متجر Google Play. باستخدامك للتطبيق، فأنت توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.

لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، ولا يجمع منك مباشرةً أي معلومات شخصية معرِّفة مثل اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.

This policy explains how the Cortex app handles user data. The app is developed and operated by the developer Ahmed Sultan, and is available for download on Google Play. By using the app, you agree to the practices described in this policy.

The app does not require an account, and it does not directly collect any personally identifying information from you, such as your name, email address, or phone number.

1. المعلومات التي نجمعها | Information We Collect

أ) بيانات اللعب المخزّنة على جهازك

يحفظ التطبيق تقدّمك ودرجاتك ومستوياتك وإعداداتك (مثل مستوى الصعوبة والصوت) داخل مساحة التخزين المحلية على جهازك. هذه البيانات تبقى على جهازك، ولا تُرسل إلى أي خوادم تخصّنا، ولا يمكننا الوصول إليها. وعند إزالة تثبيت التطبيق تُحذف تلقائياً.

ب) البيانات التي تعالجها خدمات الطرف الثالث

  • معرّف الإعلانات: للتطبيق صلاحية AD_ID تتيح لخدمة الإعلانات Google AdMob استخدام معرّف الإعلانات الخاص بجهازك لعرض الإعلانات وقياس أدائها.
  • بيانات الأعطال والتشخيص: عند تمكين خدمة تقارير الأعطال Sentry، يُرسل التطبيق تقارير فنية عند حدوث خطأ أو توقف مفاجئ، تتضمن طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق وتفاصيل الخطأ البرمجي. لا تتضمن هذه التقارير محتوى لعبك أو أي معلومات تحدد هويتك.
  • بيانات الشراء: إذا أجريت عملية شراء داخل التطبيق، تتم معالجتها بالكامل عبر نظام الفوترة الرسمي في Google Play، ويتلقى التطبيق من Google تأكيد الشراء فقط لمنحك ما اشتريته. لا نرى بيانات بطاقتك البنكية أو تفاصيل دفعتك مطلقاً.

ج) ما لا نجمعه

لا يجمع التطبيق الموقع الجغرافي، ولا جهات الاتصال، ولا الصور أو الملفات، ولا الصوت من الميكروفون، ولا ينشئ حسابات مستخدمين.

a) Game data stored on your device

The app stores your progress, scores, levels, and settings (such as difficulty and sound) in local storage on your device. This data stays on your device, is never sent to servers operated by us, and is inaccessible to us. It is automatically deleted when you uninstall the app.

b) Data processed by third-party services

  • Advertising ID: the app holds the AD_ID permission, which allows the ads service Google AdMob to use your device's advertising ID to serve and measure ads.
  • Crash and diagnostic data: when the Sentry crash-reporting service is enabled, the app sends technical reports when an error or unexpected stop occurs, including device model, OS version, app version, and the technical error details. These reports do not include your gameplay content or any information identifying you.
  • Purchase data: if you make an in-app purchase, it is processed entirely through Google Play's official billing system, and the app receives only a confirmation from Google to grant your purchase. We never see your card details or payment information.

c) What we do not collect

The app does not collect location, contacts, photos or files, or microphone audio, and does not create user accounts.

2. صلاحيات التطبيق | App Permissions

الصلاحيةالغرض
INTERNET — ACCESS_NETWORK_STATE — ACCESS_WIFI_STATEالاتصال بالشبكة لعرض الإعلانات وإرسال تقارير الأعطال والتحقق من المشتريات
AD_IDمعرّف الإعلانات لخدمة Google AdMob
com.android.vending.BILLINGإتمام المشتريات داخل التطبيق عبر Google Play
POST_NOTIFICATIONSإرسال تذكيرات تدريب اختيارية بعد موافقتك
VIBRATEالاهتزاز التفاعلي أثناء اللعب
WAKE_LOCKإبقاء الشاشة مضاءة أثناء جلسة التدريب

لا يطلب التطبيق أي صلاحيات للموقع الجغرافي أو الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الملفات الشخصية.

PermissionPurpose
INTERNET — ACCESS_NETWORK_STATE — ACCESS_WIFI_STATENetwork access to serve ads, send crash reports, and verify purchases
AD_IDAdvertising ID for the Google AdMob service
com.android.vending.BILLINGCompleting in-app purchases through Google Play
POST_NOTIFICATIONSSending optional training reminders after your consent
VIBRATEInteractive haptic feedback during play
WAKE_LOCKKeeping the screen on during a training session

The app does not request access to location, camera, microphone, contacts, or personal files.

3. كيفية استخدام المعلومات | How We Use Information

  • حفظ تقدّمك وإعداداتك على جهازك لتكمل تجربتك من حيث توقفت.
  • عرض الإعلانات التي تموّل النسخة المجانية من التطبيق.
  • تشخيص الأعطال الفنية وإصلاحها لتحسين استقرار التطبيق.
  • منح المشتريات التي أجريتها عبر Google Play.
  • إرسال تذكيرات تدريب اختيارية إذا وافقت عليها.

لا نستخدم بياناتك لأي غرض تسويقي من جانبنا، ولا نبني ملفات تعريف عن المستخدمين، ولا نتاجر بالبيانات أو نبيعها.

  • Keeping your progress and settings on your device so your experience continues where you left off.
  • Serving ads that fund the free version of the app.
  • Diagnosing and fixing technical crashes to improve stability.
  • Granting purchases made through Google Play.
  • Sending optional training reminders if you consented.

We do not use your data for any marketing of our own, do not build user profiles, and do not trade or sell data.

4. مشاركة البيانات مع مزوّدي الخدمات | Sharing with Service Providers

لا نشارك بياناتك مع أي طرف خارجي سوى المزوّدين التاليين، وكل منهم يعالج البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به:

المزوّدالغرضطبيعة البيانات
Google AdMobعرض الإعلانات داخل التطبيقمعرّف الإعلانات وبيانات تقنية عن الجهاز وتفاعلات الإعلانات
Sentryتقارير الأعطال الفنيةتقارير تشخيصية عند الأعطال: طراز الجهاز وإصدار النظام وتفاصيل الخطأ
Google Play (Billing)المشتريات داخل التطبيقرموز تأكيد الشراء وحالة المعاملة

يمكنك الاطلاع على سياساتهم عبر الروابط التالية: سياسة خصوصية Google — سياسة خصوصية Sentry — سياسة خصوصية Google Play.

We do not share your data with any outside party except the following providers, each of which processes data under its own privacy policy:

ProviderPurposeData
Google AdMobServing in-app adsAdvertising ID, technical device data, ad interactions
SentryTechnical crash reportingDiagnostic reports on crashes: device model, OS version, error details
Google Play (Billing)In-app purchasesPurchase confirmation tokens and transaction status

You can review their policies at: Google Privacy Policy — Sentry Privacy Policy.

5. الإعلانات وخياراتك | Advertising and Your Choices

  • يعتمد التطبيق على إعلانات Google AdMob لتمويل النسخة المجانية.
  • يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو إيقاف تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك: الإعدادات ← Google ← الإعلانات.
  • لا يؤثر ذلك على تقدّمك في اللعبة، لأن بيانات اللعب محفوظة على جهازك بشكل مستقل.
  • The app relies on Google AdMob ads to fund the free version.
  • You can reset your advertising ID or turn off ad personalization in your device settings: Settings → Google → Ads.
  • Doing so does not affect your game progress, because game data is stored on your device independently.

6. خصوصية الأطفال | Children's Privacy

  • التطبيق لعبة عائلية مناسبة لجميع الأعمار، ويمكن للأطفال استخدامه بإشراف الوالدين.
  • لا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية معرِّفة من الأطفال دون سن 13 عاماً.
  • لا يتضمن التطبيق دردشة أو تواصلاً اجتماعياً بين المستخدمين، ولا يحتوي على روابط لمواقع خارجية داخل واجهات اللعب.
  • إذا كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك أرسل إلينا أي بيانات، راسلنا على البريد الموضح أدناه وسنحذفها فوراً.
  • The app is a family-friendly game suitable for all ages, and children may use it under parental supervision.
  • We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13.
  • The app contains no chat or social features between users, and no external website links within gameplay screens.
  • If you are a parent or guardian and believe your child has sent us any data, email us at the address below and we will delete it promptly.

7. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها | Data Retention and Deletion

  • بيانات اللعب: تبقى على جهازك حتى تحذف التطبيق أو تمسح بياناته، وعندها تُحذف نهائياً وبشكل تلقائي.
  • تقارير الأعطال: يحتفظ بها Sentry لمدة محدودة وفق سياسة الاحتفاظ المعلنة لديها.
  • سجلات الشراء: تُحفظ لدى Google وفق سياساتها، وقد نحتفظ بمرجع للحالة فقط لضمان استرجاع مشترياتك.
  • طلب الحذف: يمكنك في أي وقت طلب حذف أي بيانات مرتبطة باستخدامك عبر البريد الإلكتروني أدناه، وسنستجيب خلال 30 يوماً كحد أقصى.
  • Game data: stays on your device until you delete the app or clear its data, at which point it is permanently and automatically deleted.
  • Crash reports: retained by Sentry for a limited period under its published retention policy.
  • Purchase records: held by Google under its policies; we may keep a status reference only so your purchases can be restored.
  • Deletion requests: you may request deletion of any data associated with your use at any time via the email below, and we will respond within 30 days at most.

8. أمن البيانات | Data Security

  • تتم جميع اتصالات الشبكة عبر بروتوكول HTTPS المشفّر.
  • نظراً لأن بيانات اللعب تبقى على جهازك، فهي خارج نطاق وصول أي طرف آخر — بما في ذلك نحن.
  • نحدّث مكتبات التطبيق وخدماته دورياً للحفاظ على مستوى أمني مناسب.
  • All network communication uses encrypted HTTPS.
  • Since game data stays on your device, it is beyond the reach of any other party — including us.
  • We regularly update the app's libraries and services to maintain an appropriate level of security.

9. حقوقك القانونية | Your Legal Rights

اعتماداً على مكان إقامتك، تتمتع بحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، وقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، ومنها: الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك في أي وقت. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على البريد الإلكتروني أدناه.

Depending on where you live, you have rights under the General Data Protection Regulation (GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA), and the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), including access, correction, deletion, objection to processing, and withdrawal of consent at any time. To exercise any of these rights, email us at the address below.

10. النقل الدولي للبيانات | International Data Transfers

قد تُعالج البيانات التي تجمعها خدمات الطرف الثالث (Google AdMob وSentry وGoogle Play) في دول أخرى بما فيها الولايات المتحدة، وتخضع في ذلك للضمانات القانونية والتعاقدية التي تقدمها هذه الشركات في شروط خدمتها.

Data collected by third-party services (Google AdMob, Sentry, Google Play) may be processed in other countries, including the United States, under the legal and contractual safeguards these companies provide in their terms of service.

11. تحديثات هذه السياسة | Changes to This Policy

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة عند كل تغيير. وقد نعرض إشعاراً داخل التطبيق عند التغييرات الجوهرية. استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر التحديث يعني موافقتك على النسخة المحدثة.

We may update this policy from time to time, and the "Last Updated" date at the top will change with each revision. We may also show a notice inside the app for material changes. Continued use of the app after an update constitutes acceptance of the revised policy.

12. التواصل مع المطوّر | Contact the Developer

لأي استفسار أو طلب يتعلق بالخصوصية أو بياناتك، تواصل مع مطوّر التطبيق:

المطوّر: Ahmed Sultan
البريد الإلكتروني: ahmed2sultan2@gmail.com

نلتزم بالرد على رسائلك خلال 48 ساعة في أيام العمل.

For any question or request relating to privacy or your data, contact the app developer:

Developer: Ahmed Sultan
Email: ahmed2sultan2@gmail.com

We commit to replying within 48 hours on business days.